vrijdag 23 mei 2014

Volzin

Toen ik bij de vader van onze briljante kleinzoon onze behouden terugkeer uit Griekenland meldde, hoorde ik van hem dat hij (de briljante kleinzoon, bedoel ik) diezelfde dag zijn eerste complete zin had uitgesproken. Die luidde: "Wat is dat?"

We hebben hier meteen al met een grammaticaal behoorlijk gecompliceerd geval te maken. Zo bevat de zin een naamwoordelijk gezegde, vertoont hij inversie (doordat het een vraagzin is) en interessant is ook dat het onderwerp niet  verandert als je de persoonsvorm meervoudig maakt. De zin bevat voorts drie verschillende woordsoorten. Wij vinden het nogal een prestatie van iemand die in permanente linguïstische verwarring opgroeit omdat hij Nederlands, Japans, Engels en Fries hoort.

En waar vroeg hij naar? Wat wekte dermate zijn belangstelling dat hij deze perfect geformuleerde vraag produceerde?

Vanzelfsprekend.

Een weckfles.


Geen opmerkingen: