* Er wordt verteld dat Störtebeker een kanaal door Marienhave heeft laten graven tot aan de kerk, zodat hij zijn schip kon aanleggen aan de toren. Dit lijkt mij een onwaarschijnlijk verhaal; als Klaus zo'n kanaal per se wilde, had hij dat zelf wel even in een verloren uurtje gegraven. Overigens bevindt zich ter plaatse nog steeds een waterloopje met de naam Störtebekertief. Het eindigt (nu?) 70 meter van de toren.
* Over Störtebeker werd al spoedig na zijn terechtstelling een lied gezongen met 26 strofen. Helaas is alleen de eerste daarvan in de oorspronkelijke (Nederduitse) versie bewaard gebleven. De tekst daarvan luidt als volgt:
Störtebeker und Gödeke Micheel
De roveden beide tho gliken deel
Tho water en tho lande
So lange dat idt Gott vom Hemmel verdroth
Do mosten se liden grote schande.
* Haast tot tranen toe was ik geroerd toen ik zag dat de hier afgebeelde pantoffels aan Störtebeker toegeschreven zijn. De grote zeerover, met pantoffels aan een pijpje smorend!
Helaas hebben deskundigen met gering gevoel voor romantiek inmiddels vastgesteld dat deze pantoffels uit de 17e eeuw stammen en dus onmogelijk aan Klaus toebehoord kunnen hebben.
* Op diverse Duitse Waddeneilanden en vooral ook op Rügen zou volgens de overlevering een schat van
Störtebeker begraven zijn. Ik zie hier prachtige mogelijkheden voor een
volgend stripalbum over de eminente Max Miller, temeer omdat ik weet dat de maker daarvan graag schepen tekent.
* De punkband Slime heeft een nummer aan Störtebeker gewijd. Het filmpje toont een enorme hoeveelheid supporters van Sankt Pauli, die het lied meebrullen. Sankt Pauli is een Hamburgse voetbalvereniging met veel supporters uit het circuit van krakers en andere alternatieven. Of ze het zich bewust zijn weet ik niet, maar ze staan zo wel in de traditie van Klaus Störtebeker. Let ook op de talrijke piratenvlaggen.
* In de voormalige DDR heeft Störtebeker lang in hoog aanzien gestaan. Logisch voor iemand met de reputatie dat hij stal van de rijken en schonk aan de armen.
Update: voor wie de tekst van het lied van Slime niet goed kan volgen, die is hier na te lezen.
dinsdag 25 november 2014
dinsdag 18 november 2014
Tuksen (2)
Tot mijn vreugde heb ik toch twee mensen getroffen die mij zonder te Googelen konden melden wat tuksen nou eigenlijk betekent, sterker nog, ze konden het voordoen. Het betrof een al wat ouder echtpaar uit een oostelijke stadswijk van Groningen. Beiden zijn, hoewel daar niet geboren, toch wel grotendeels getogen in Zwolle, zij het in een ander deel van de stad dan ik.
Nu heb ik dus de zekerheid dat het gaat om een woord dat echt bestaat, niet iets dat zich spontaan in mijn snel verouderende geest heeft ontwikkeld. Ik kan nu dus ook prijsgeven wat tuksen eigenlijk is.
Tuksen is voorwaartse sprongetjes maken met gesloten voeten (ik heb in elk geval nog nooit iemand achterwaarts zien tuksen). Het lijkt erop dat het woord alleen in Zwolle en omgeving bekend is, maar het is mooi genoeg om gericht te werken aan verdere verspreiding.
Onze briljante kleinzoon kan heel goed tuksen: hij tukst makkelijk onze hele kamer in de lengte door. Ik zal hem het woord leren, opdat het ook in Friesland bekend raakt.
Nu heb ik dus de zekerheid dat het gaat om een woord dat echt bestaat, niet iets dat zich spontaan in mijn snel verouderende geest heeft ontwikkeld. Ik kan nu dus ook prijsgeven wat tuksen eigenlijk is.
Tuksen is voorwaartse sprongetjes maken met gesloten voeten (ik heb in elk geval nog nooit iemand achterwaarts zien tuksen). Het lijkt erop dat het woord alleen in Zwolle en omgeving bekend is, maar het is mooi genoeg om gericht te werken aan verdere verspreiding.
Onze briljante kleinzoon kan heel goed tuksen: hij tukst makkelijk onze hele kamer in de lengte door. Ik zal hem het woord leren, opdat het ook in Friesland bekend raakt.
maandag 17 november 2014
Kabinet
De pre-occupatie van het kabinet met het kookgebeuren neemt bizarre vormen aan. Naast een staatssecretaris voor keukentafelgesprekken hebben we nu ook nog eens een minister van vaatdoekjes.
off-topic: de woordvoerder van de kinderboerderij in het Stadspark heet Wolter Landlust!
off-topic: de woordvoerder van de kinderboerderij in het Stadspark heet Wolter Landlust!
Het Berlijn van het Noorden
Dikwijls al heb ik het dal van de Runsloot, hier vlakbij in het natuurgebied de Hondstongen, aangeduid als 'de Grand Canyon van Drenthe'. Giethoorn, het Venetië van het Noorden, dat vind ik ook mooi. Helmond, het Stadskanaal van Brabant: niks mis mee.
Maar de Groninger Internet Courant maakt het nu wel heel erg bont met 'Groningen, het Berlijn van het Noorden'. Die plaatsen liggen bijna even noordelijk! Het scheelt iets meer dan een halve breedtegraad, dus een kilometer of 60.
Ik zeg: 'Haren, het Groningen van het Zuiden'.
Maar de Groninger Internet Courant maakt het nu wel heel erg bont met 'Groningen, het Berlijn van het Noorden'. Die plaatsen liggen bijna even noordelijk! Het scheelt iets meer dan een halve breedtegraad, dus een kilometer of 60.
Ik zeg: 'Haren, het Groningen van het Zuiden'.
zondag 16 november 2014
donderdag 13 november 2014
dinsdag 11 november 2014
Gouden Tips van de Gemeente Groningen
De Gemeente Groningen is helemaal klaar voor de participatiesamenleving en de daarbij behorende keukentafelgesprekken. Ze hebben zelfs een website gemaakt, zodat men zich een beeld kan vormen van het niveau van die gesprekken. Op de site staan alvast een heleboel uiterst waardevolle tips. Een korte bloemlezing.
'Zijn er dingen die u niet wilt vergeten? Maakt u dan een boodschappenlijstje'.
'Misschien kunt u kijken welke winkels dichterbij zijn. Dan hoeft u niet zo ver.'
'Zijn er dingen die u niet wilt vergeten? Maakt u dan een boodschappenlijstje'.
'Misschien kunt u kijken welke winkels dichterbij zijn. Dan hoeft u niet zo ver.'
'Doet u zelf boodschappen, dan kan een tas op wieltjes of een trolley handig zijn. U hoeft dan niet zo te sjouwen.'
'Een winkelwagentje is makkelijker dan een mandje. Of u neemt een winkelmandje met wieltjes.'
'Op de verpakking staan aanwijzingen hoe u deze maaltijden moet bereiden. Meestal heeft u daarvoor een magnetron nodig.'
'Soep uit zak of blik is makkelijk klaar te maken. U hoeft het alleen maar op te warmen.'
'Op de verpakking staan aanwijzingen hoe u deze maaltijden moet bereiden. Meestal heeft u daarvoor een magnetron nodig.'
'Soep uit zak of blik is makkelijk klaar te maken. U hoeft het alleen maar op te warmen.'
Kijk, dat zijn nu dingen waar wij als aankomende hulpbehoevende bejaarden mee uit de voeten kunnen, dingen waar we zelf nooit op waren gekomen. We vroegen ons ook al af waar al die winkelwagentjes eigenlijk voor waren! We zouden er haast over denken om naar Groningen te verhuizen, teneinde op dit niveau geadviseerd te worden bij het keukentafelgesprek.
Natuurlijk zijn er weer de gebruikelijke azijnpissers, die de tips "denigrerend" (SP) en "truttig" (CU) vinden. Maar verantwoordelijk wethouder Ton Schroor (D66) houdt zijn rug recht en spreekt van een "hartstikke goeie site".
Ach ja, Ton Schroor. Die herinneren wij ons nog van zijn opmerkingen over de 'goudomrande rechtspositie' van de gemeente-ambtenaren, terwijl elk van die ambtenaren graag zijn rechtspositie zou ruilen tegen die van Schroor.
Ik ken de gemeente goed genoeg om te weten dat aan het tot stand komen van deze site de vorming van een gedegen stuurgroep is voorafgegaan. We hebben hier dus niet te maken met de hersenspinsels van een verwarde ambtenaar of een nog verwardere wethouder. Hoe heeft dit in vredesnaam kunnen passeren?
Abonneren op:
Posts (Atom)

